Page 81 - UNISAFE - ROBUSTA

EN ISO 20349. FUNDICIÓN Y SOLDADURA
FOUNDRY & WELDING
CALZADO DE PROTECCIÓN FRENTE A RIESGOS TÉRMICOS Y SALPICADURAS DE METAL FUNDIDO COMO LOS QUE SE ENCUENTRAN EN FUNDICIONES Y SOLDADURA
NORMATIVA
El calzado bajo la norma EN ISO 20349. Fundición y soldadura, también ofrece la protección de nida en la EN ISO 20345.
Hay dos tipos de calzado:
Calzado para fundición y calzado para soldadura.
Requisitos a cumplir:
1. Requisitos de diseño.
2. Requisitos ergonómicos y de compatibilidad.
3. Resistencia a los efectos del metal fundido, Hierro (Fe) o Aluminio (Al).
4. Resistencia a las salpicaduras de metal fundido (WG). 5. Resistencia del corte a la transmisión de calor por contacto.
6. Comportamiento de este frente a la combustión. 7. Aislamiento al calor del complejo de la suela (HI1). 8. Encogimiento super cial del cuero.
9. Instrucciones:
La compatibilidad de este calzado con otros EPI (pantalones o polainas) deberá comprobarse para evitar cualquier riesgo durante el uso.
No usar estas botas si están contaminadas con materiales in amables como aceite.
Inspeccionar cuidadosamente las botas antes del uso buscando señales de daño. Nunca usar un calzado dañado.
FOOTWEAR PROTECTING AGAINST THERMAL RISKS AND MOLTEN METAL SPLASHES AS FOUND IN FOUNDRIES
AND WELDING
REGULATIONS
Footwear under the standard EN ISO 20349. Foundry and welding also provides the protection de ned in EN ISO 20345.
There are two kind of footwear:
Speci c footwear for foundries and welding.
Requirements to be reached:
1. Design requirements.
2. Ergonomics and compatibility requirements.
3. Resistance to the effects of molten metal, Iron (Fe) or Aluminium (Al).
4. Resistance to molten metal splashes.
5. Upper resistance to heat contact transmission.
6. Upper behaviour against combustion.
7. Heat insulation of the sole complex (HI1).
8. Super cial shrinking of the leather.
9. Instructions:
The compatibility of this footwear with other PPE’s (trousers or gaiters) must be checked to avoid any risk during performance.
These boots should not be used in a contaminated or ammable environment such as oil.
The boots should be carefully revised before being used.
81
RIESGOS ESPECIALES SPECIAL RISKS