Page 229 - Unisafe promotivni tekstil

Shirts, Business & Trousers
CZertifickzaiaetcrieou:nsg:en:
poplinnmeiMx–moreresistantduetothemixofcottonaondBaum- Popelín – mix – odolný díky směsi bavlny a polyesteru wpollylesutnerd Polyester
208 di erent models of shirts
208 vrůezrsncýhcihedkeonšeilí,Hheamledneenk,Bplulsoevn- blouses, knitted pullovers, cardigans rů, pletených vest a kalhotHosen and pants
14 Nnoevuihneikten
14 new products
Baumwolle ist eine Naturfaser, die sich durch hohe Feuch- Bc avlna –jenpařtíruordalnfií bvlráek,nhoig, hmmá ovyisntuikraejíacbí svolarspttnionst,i,pvleyassoaknotu tigkeitsaufnahme, angenehmen Gri und gute Färbbarkeit stoauvochst,,gpořoíjedmcnoýloduoratbekili,tvyýborná barvitelnost
tTop sperlolikdnegjnfaértvicýlrekobl ky
ebenmäßiger.
Erhältlich für Herren, Damen und Kavdaoilastbálenífoprompeánn,yl,adáiemsyaniděktiids Kinder
Polyester – meist produzierte Synthetikfaser Eigenscha en: Ppolyester – mneojvstícceovmymráobněnséynutmheětléicvfilábkren,oc. hValarasctnteorsistit:icpse: vtneno-st hohe Zugfestigkeit Feinheit gute Formstabilität geringe vsilteahstur,enjegmthn,ofistn,esntaebssil,itgaotovdardui,mneižnšsíiosanvaolst,asbnilaitdyn,áloúwdmržobias,ture Feuchtigkeitsaufnahme, gutes Waschverhalten, sehr gute vaeblsmoripdtoiobnrá, goododlnwosatshprboetihvalviviouusr,věetxlcaellent light resistance Lichtbeständigkeit Ppolybavlna–msmixěsofbcaovltntoynaapnodlypeostlyeerust,esrp,otojeunsíevýbheondefiotbsoouf Polycotton – Mischung von Baumwolle und Polyester, um mboathermiáalůterials
NnNeutraállenssiízvGeerlöaikßboesnlt(nlaníboetblikr(aeknteadin(leaMtbiakerelk)teain- se zknl)ačkou) za krkem
Vorteile beider Materialien zu nutzen
Kent Klímrlalegcre–n e–llegleagnatnít,elkr,lakslaicskslýi- slícmhecr,dsdopišthzpeičr,kyk,ukrlzrláetrkKý,ravgheonbd,lnfýüfrpfraost atélmoěsřtvašlelcthienykndorutshaynkdra–vsahtaopveýsc,halso suouzwiltůaiebi lmFeloifeotgýrelkbgůoeweitgienset.
Stretch (Symbol) - kennzeichnet dehnbare Sto e: Sstretčc(symbol) – značka pro pružný materiál
Elasthan – Synthetikfaser, die in geringen Mengen eingesetzt Eelastane– sysnyntetthiecktiéc vfilbákrenou,sepdouinžísvmá aslel qvumaenntištíimesrfozrsahbuetztaer wird, um eine höhere Dehnbarkeit und Formbeständigkeit des úelčaeslteicmityzísaknádnfíoprrmužsntoabstiliitaystability tvaru výrobku
New Kent Kragen – elegante
New Kent collar – an elegant mix
MNeiswchKuenngtaluísmKeecn–tuenledgaHnatinfiísmchixkra- commonuseindenimfabrics,durablefabricwithawarma,nd
of Kent and cutaway collar not as gmezi typen Kent a Haifisch, užší než wide as the cutaway, not as pointed wHeainfiigscehr,smpiétznězušlpaiučafetnýdneažlsKdenrtk, las- as the classical Kent collar suitable vhodný pro každou kravatutenknoten for all tie knots
Twill – tkaná látka, napříč běžící vazba vláken, nejznámější použití u džínoviny, je odolná, poddajná a teplá na dotek
geeignet
Haifisch Kragen – wird auch als
Herringbone (vzor rybí kosti) – příbuzný typ tkaní jako Twill, h g –twillfgabric,distinctiveV-shapedweaving
HCuatifiawscayhylcímolelacr–jeoznačovángjako bCceuztaewicahynente,bywoeitaalsuksýeilnímanedc,ešrpliečgkeyn- dldímepcKernasdgmieněngřsupojíinthztoehnden(děäihsotndalincscehebHebae(itjflawokeose-n žthraelocčoíllpalrowutignvgeg)s,iptřiessstuoitsaebhleofdoíri pro Súsmpzkraeélilzeaur mnograliéasrtkgereairgvtnaiteonkvsnéiocuhtzslsychmale bis voluminöse Krawattenknoten
diagonálnívzorvlákna,kterýpřipomínárybíkost,jerychle-
Wp ebart, diagonalegs Webmuster, das anqein Fiscyhsgkelettymit iron,
Button-Down Klímraegce(ns knoflíčky)- Button-Down collar – collar points s–ckhleonpkyellímsicnedjsmouit uKpneövpnfěenybkefekostšiiglit, are fixed wiht buttons, sporty look, sppoomrotlcicí hkenroKflírčakgůe,ns,pdoertrovonrěwlaiedgěennýd mostly used for leisure wear and ilínmdeecr, kForešilzeesittímuntod loímhcnemKjrsaowuavthteod- worn without a tie
Oxford – in Leinwandbindung gewebter Sto , Zweifarbigkeit OdouxrfcohrdVde–rwpellaánitndě-unwnáegtakvaoenfinawbae,ridßc,veotnwuFboäa-dtroenvnneiámavpSpdceůhasurlsaesnduckenudbpefoacuaržbuiitsgíeemnoixu bthíleýdcuhsevloáfkeonea wbahrietevnaýnfcdhovnláekceonl,ooudhreodlnyáamrn ě, kdkuáralábtlkekaa,nhddlržsíot eplo vTfaebgsreticnudtwheanrtýmcishwädalntremucnihnd,gjveonvrwhcoioedognleádnatdaykfsüé, rmpSroposotslrpyt-ourustneadvFforlernilzýeeičsiatuksrl,ečiw-asetaor vduknogm,bhiänuaficigsaluímchceimnKsokmnboiflníačtkiyobnumttiotnB-udtotown-cDollwanr Kragen verwendet wird
gn n ě ě ě ěe j j j j jtš š š š šrí í í í íap pgr reo onv v wo o l l l l lin nr dý ý ý ý ý ý ý čas a nosí se bez kravat Kragenstäbchen – werden im Kra-
gCeonllarngbeobnraecsh–t uarme addads eRdoltloenthoeder Zpevnění límce – dává se do špiček WcoellalerntodepreKvreangtetnhsepictozellnarzpuovinetrshin- límců, aby se zamezilo ohýbání či ro- dfrom rolling up. Collar bones can be lování límce, mohou být odnímatelné efixed or removable and can be made nebo všité, z nejrůznějších materiálů, vof di erent materials (plastic is the nejčastěji z plastů hmeonst(acmomhmäuofinglystuesnedwimrdatKeurinasl)t.sto
Popeline – in Leinwandbindung dicht gewebter Sto , atmungs- poplin – plain-weave fabric, breathable, durable, smooth, light- aPkotpivelsíns– plátěná hustá tkanina, prodyšná, odolná, hladká a weight and densely woven material, one of the most common alehká, díky svým vlastnostem nejčastěji používaná látka na košile fabrics for shirts and blouses
verwendet)
gebräuchlichsten Hemdensto en zählt.
Ppopelín bavlna–– čistá bavlna nebo s malým obsahem elastanu
Všechny značky v této kategorii mají Oeko-Tex standard 1S00certifikaci.Ujednotlivýcghcertifikátůsedázjistit,ates ykoteurécanrtcikhlyecjksowuhciechrtifitekmovsáanrye. certified.he Artikel zertifi- ziert sind.
FDoarlšfíuirntfhoermr iancfoerkmcaetriotinfikoancícmer, tfiexctaitlneím, tsedxrtui žeansísmocaiations iaAnlilcdeiaiIntifvtoiáarmtivazetíiso,knápetlenanzsauesrZeterfaretnriáfitcozhieth2e-n3dg.eta,ilTeedxtinilformeiantiigounno-n gpeagneu2n-d3I.nitiativen entnehmen Sie bitte der detaillierten Information auf den Seiten 2-3.
auszeichnet.
Gekämmte Baumwolle wird vor dem Spinnen parallelisiert und Čcoemsabneádbcaovtltnoan–pbředf peřesdpeinnímingjsothueocdosttroaněinsapatřreaplleíclíizsedvlák- kurze Fasern werden entfernt Dadurch wird das Garn hoch- nana,dpsrhootortjfiebláretksarveysreomceokvveadlitAnsí,ajermesnuált, ptehvensáp,usnryoavrnoims ěfirneýrm wertiger, feiner, krä iger und gleichmäßiger, die Oberfläche pstorovrncghermand has a smoother surface.
Artikels zu erreichen
twill – twill weave fabric, pattern of diagonal parallel ribs, most
stor aptaozuiechrfähige, geschmeidige Sto e mit warmen Gri
schnoucí, snadná na žehlení, hustá tkanina často používaná pro tough and densely woven fabric, o en used forgcasual business
business a casual typ košil
doichtes Gewebe, häufig im Bereich Business Casual verwendet
(wsoitrlheleča)osdmear lml siht agrerionfgelmasEtalanseth(satnreatncthe)il (Stretch)
new