Page 289 - Unisafe promotivni tekstil

CZertifickzaiaetcrieou:nsg:en:
ger gegen das Herausziehen von Schlingen als Zwirnfrottier.
Underwear, Baby & Towels
61 verschiedene Modelle aus den 61 drů zných modelůl ze dl ědtskéhbo bsor- Bereichen Baby Handtücher und timedntu, ručníklů a sdpodndího prádla Unterwäsche
11 neowvinperkoducts
11 Neuheiten
Baumwolle ist eine Naturfaser, die sich durch hohe Feuch- Bcoatvtlonna jenpařtíruordalnfií bvlráek,nhoig, hmmá ovyisntuikraejíacbí svolarspttnionst,i,pvleyassoaknotu tigkeitsaufnahme, angenehmen Gri und gute Färbbarkeit stoauvochst,,gpořoíjedmcnoýloduoratbekili,tvyýborná barvitelnost
6 neouvýecFhabrbaerenvbueisbtáevsatejíhcíecnhden
6 new colours for existing products produktůen
Gekämmte Baumwolle wird vor dem Spinnen parallelisiert und Česaná bavlna- před předením jsou odstraněna třepící se vlák- combed cottoenr – before spinning the cotton is parallelized
na, proto je látka vysoce kvalitní, jemná, pevná, s rovnoměrným wand short fibres are removed. As a result, the spun yarn is finer, povrchem
tTop sperlolikdnegjnfaértaicrltekikly
stbrongerßand has a smoother surface.
Ringspun bavlna je měkčí, hladší a lesklejší než „open end“ ring-spun cottoen – so er, smoother and more shiny than open vlákno.
genlädnzyeanrnder als Open End (rotorgesponnenes) Garn.
Broušená bavlna – při broušení látky se otevřené konce vláken GbreubsühresdtectoetBtoanum– loose fibres are errected through a brushingh lehce roztřepí, což způsobí měkčí omak. dpireocloesesnthFatsenreanbdlesnalesioch tanudf,vdeilevsestosrugrtfafcüer einen weicheren
MGmratemeriáiažlgwmeewaigticehrtti(á(ilmsuppi(eojlerttreaoninztehfoRdronlláepfrüor Vmdeoržendoeslutinbgrsamnödginligcuh)keiten):
APhrotikaerytl iakulys zT-tSrihčikrtovSitnogy pglaetlítepnroab gramáž nadl 1h80g/m2 (heavy)
EOišeltřefní pbrothi srdážl livos–tiD–ietsaetsoVmereftaohdraenswe iprdouažnígváewparondt, preshrunk – procedure to reduce shrinkage a er washing zajištění toho, aby se látka při praní strazila jen v rozsahu garan- (permitted tolerances)
6Lz0e°pwráatschnhab6aler0°
Polyester – meist produzierte Synthetikfaser Eigenscha en: Ppolyester –nmeojvsítcecovmyrmáboěnnséyunmthěeltéicvlfiábkrneo.cVhlarsatcntoesritsi:tipcse:vtneons-t hohe Zugfestigkeit Feinheit gute Formstabilität geringe vsilteahstur,enjegmthn,ofistn,esntaebssil,itgaotovdardui,mneižnšsíiosanvaolst,asbnilaitdyn,áloúwdmržobias,ture Feuchtigkeitsaufnahme gutes Waschverhalten sehr gute vaeblsmoripdtoiobnrá, goododlnwosatshprboetihvalviviouusr,věetxlcaellent light resistance Lichtbeständigkeit
aAntiibakteriieálln–ís–peúcpiaral vtraelaágttmkyent
Ppolyamide(n(nyylolonn) ––sysynyntetthiecktiéc vfilbákrenowisthvyhsiogkhoduugpraebvinliotys,tíqvuick tahyu gi trhu, rgychleschnoucí
fozafhmrhenzufujemb riodziemVneoržmeiednhíbrbuankgteviroiína pdlísní
fnuansgvuésm. Ipt oavlsrochrued, uacteíms ordedoukr.ujen
zápachdurch die Geruchsentwicklung breathable – moisture (sweat) will
Stretch – kennzeichnet dehnbare Sto e:
Sstretčc– značka pro pružný materiálals
Elasthan – Synthetikfaser, die in geringen Mengen eingesetzt Eelastane––sysnyntetthiecktiéc vfilbákrenou,sepdouinžísvmá aslel qvumaenntištíimesrfozrsahbuetztaer wird, um eine höhere Dehnbarkeit und Formbeständigkeit des úelčaeslteicmityzísaknádnfíoprrmužsntoabstiliitaystability tvaru výrobku
Artikels zu erreichen
Lycra® – rcehgráisnteěrneádztnraádmekma,arekla, setlanstoavnéevfilábkrneo
Lycra® - eingetragene Marke, Elasthanfaser
zu reduzieren
bvlhkbost bredgulujhící i– pot jied přijfímhán
fveforměgvodnípágrynavnitřnístraně Sslátky a transformován na vnější stra- anlus Wlátaksys,eordatmudpfseauofdgpeanřoumjem. en und an die Oberfläche transportiert, um dort zu verdunsten
Single Jersey – fein gestricktes leicht dehnbares atmungs- Single jJersey––fihnlaedknýitútepdlets,tpreletctehnaýb,lelehbcreaptrhuažbnleý,mparotedryiašnl ý aktives Material, Innen- und Außenseite sehen unterschiedlich minsaitdeeriáaln, dhloaudtksáidvenoějfšíthaestfraubkritcurloovakndái venriteřntí vrstva.
BDaěbtsykcélotbhlienčgenmí azdBeiof-bagvlanycncajdtetfitedv kolekcl ícbhl zfnaček BKoablleykbtuiognzeanSdvOoSLnO'SBL.a'Sb.ybugz und SOL'S.
Všechny značky v této kategorii mají certifikace Oeko-Tex Standard 100. Neabzaásikslaodfěthjegdsneoptalirvaýtchcecertritfiificaktáetsůylzoeu can cpZřeerztikfiokuaštetk, akntenréübaertripkrlüy jsowuercdeertni,fiwkovcáhney.Artikel zertifi- ziert sind.
In Abhängigkeit vom Verwendungszweck werden verschiedene VDezpáevnisdloinsgti ognna spiozuežaitnídjstoyupifcraoltéusvaýgreobtkhyerreůzanreědnia zeýrveánntyde–scrip- stiaounnsofvoár otoswušeklsa,–rueč.gn.íksapurnoahtoswtye,l,pgláužeosvtátowsuešlk, ah,aantd.to–waeml, ajní rsůiczhnédurorczhmiěhrye oMdapßoev,ídaiejícjeí wzpeůilsoabuuf uežiniteí.n spezifischen Verwen- dungszweck abgestimmt sind.
FDoarlšfíuirntfhoermr iancfoerkmcaetriotinfikoancícmer,ttifiexctaitlneím, tsedxrtuiležeansísmocaiations iaWniecdiitaientrievtiáaImntfivozeríms,kaáptlieoanseaensretzrfuaenrZáetcorhttifih2ze-i3ed.retagilend,iTnefoxtrimlvaetrieoinio- n gpuagnege2n-3u.nd Initiativen entnehmen Sie bitte der detaillier- ten Information auf den Seiten 2-3.
auszeichnet.
Gri
gtoevraingéetmolAeruasnmceaß (Toleranzwerte) einlaufen.
aus (Rechts/Links Ware).
Rippstrick – Rechts/Rechts Ware, Vorder- und Rückseite des Rriibk–nžitebrovýúpdlet–vnditřlníakvnhějšístranhamhájlednotnýlvzhled, Sto es sehen gleich aus, hohe Elastizität, geringe Material- vdysoká elfasticita, nliždší hustota matebriálu, roz1díl1mebz(i 1lx1 ribtely dichte, Unterscheidung zwischen 1x1 Ripp (abwechselnd links (ksntiřtítdeadvělep leatnednorigvlhetv)oa-nvdpr2avx2o)riab2(xa2lterirbna(tsetřlyíd2ánleí 2xalnedvá2ari2gxht und rechts gestrickt) und 2x2 Ripp (abwechselnd 2 linke und 2 pstriatvcháeosč)ka
rechte Maschen)
Frottier – dieses Baumwollgewebe ist der typische Handtuch- Froté – toto bavlněné tkanivo je typická látka pro ručníky. Cha- stteor ry. Cchloatrahk–tecriosttisocnhfsaibnrdicdtiyepeicina-llyodueser dbefoidrsteoitwigelsi,cshmtbaallrelonops rakteristická jsou malá očka po obou stranách látky.
on one or both sides, very so , bulky and absorbmeintösmeas,tesraiualg- Vlastnosti: měkký, objemný, dobře savý materiál
fähiges Material
Walkfrottier – Gewebe aus feinen Einfachgarnen Durch eine Wsinaglklefrpolytét(evrarlychované froté) – látka z jegmnýych jednoduchpých spezielle Nachbehandlung werden die Florschlingen verdreht vgláken. Díky speciální úpravěyjsou vgláknpa překroucena a vzájem- und miteinander verschlungen, wodurch das Gewebe sehr weich nreěsuplrto,pthleetefnaab,ričcímgežtzsíeskváenlástok a earbannodrmmáolnreí sabvsoosrtbaenotd,oalsnowsetll as und saugfähig wird. Außerdem ist das Gewebe widerstandsfähi- pmrortei vreystrisžteanítaavgyatianžset npíuvlliánkgeno.ut threads.
new