Page 93 - Unisafe promotivni tekstil

CZertifickzaiaetcrieou:nsg:en:
174 dvzi oerůrepnotlsowkeoašitls 12 neowvinperkoducts
Baumwolle ist eine Naturfaser die sich durch hohe Feuch- Bcoatvtlonna –jenpařtíruordalnfií bvlráek, nhoig, hmmá ovyisntuikraejíacbí svolarspttnionst, p–levaysaonktoutouch tigkeitsaufnahme, angenehmen Gri und gute Färbbarkeit savdohstg, hpříjelmnýbdl otek, výborná barvitelnost
auszeichnet.
28 neouvýecFhabrbaerenvbueisbtáevsatejíhcíecnhden 28 new colours for existing products výorodbukůten
kurze Fasern werden entfernt. Dadurch wird das Garn hoch-
Ttop sVperlorlikdnaegujnfasératairctrlitekikely
velnádknyoa.rn
der als Open End (rotorgesponnenes) Garn.
Erhältlich für Herren, Damen und aKvdaoilastbálenífoprompeánn,yl,adieásmayniddkěitdi s Kinder
gtoevmanAéutsomlearßan(cTeoleranzwerte) einlaufen.
6lz0e°pwráatsnchahab6al0er° NnNeutraállenssiízvGeerlöaikßboesnlt(nlaníboetblikr(aeknteadin(nMeatmaikreke)etanin-
viscose ((rRayayoonn))– chemical fibre made from a natural basi c Viskóza – umělé vlákno na přírodní bázi (celulóza), často oz- (mZaetlelurilaolse(c)e, lolu loasles)Kou nesntseniadmeebdezaesicahrtnifiect,iahlasuiltkf,reunddelrimchic,,nnicohtt načováno jako umělé hedvábí, příjemné na pokožku, držící tvar, stretchable, strong wrinkling, flowing fabric, very evencshumrfäaßceig,e velmi kompatktní vzhled, vhodné pro barvení a potisk Opeprtfiekc,tgfuotr gdeyeignngeatnzdumpriFnätrinbgen und Drucken
tsheeznaečckou) zka krkem
Rundstrickware/Seitennähte – Tubusovitý střih/ boční švy – tubular constructigong/side seams pokud není uvedeno jinak, jsou
Jjerrsey–khghnlelaistdterkidýck,útepeaslse,ytl,espitcrlhetcedhneaýhb,nleb,habcreresp,artauhtžmanbuýlen, gpmsroaktdetyrišvianelýs, sMmaoteoertiháal, o d d d d
– if not specified di erently, allhte všechny modely sešité na boku pro zmuordAenlsphasasvuensgiddeesrePaamssfotorma.dAaprtikel lepší střih. Artikly bez bočních stehů the fit. Items without side seams are jsou označeny jako tubusovité nebo sdterciclakr-eoddaesr tSucbhulalaurcchownasrteruacutsiogne.- bez bočních švů.
UBemi Sikwineajeteornbvwyikrdléhzäaupfiragczouvsáäntízdliaclhšíehion vFláukttnearfpardoenzísmkiátnvíetraerpble-i- h k l
wiesen.
AČensgaenráauvtneitIřnníesntsraenitae – vInniteřníssetitraenwairjed pnřaecdh zdpermacoStvráicnkímen brushed inside – inner side is roughened to obtain the so ačeusfagneára,uatb,yumse dioestáyhploiscthypeicwkeéicmheěkuknédawhäřremjiveéndveniItnřníesntsreaintey zu and warming fleece lining
Set-in Ärurkmáevly–jsgoeurakdlaesaicnkgyersoevtnztěe set-in sleeves – straight set sleeves Ävsazené rukávy
Raglan Ärmel – am Ausschnitt rRaagllaánoslveéevrueskávdyia–gnoanšaitl éseoadm angesetzte Ärmel, diagonaler Naht- cvoýsutrřsiehustdairatginognáfrlonměthecollar verlauf
French Terry – Innenseite wird nicht aufgeraut der Sweater
Ff rench terry – ivnnsitdřeníistnroant abrnuesnhíečdessawneáa, tmerikiisnlaesnsesnoí taaknmděk- ist weniger weich und wärmend, hat dafür aber eine bessere kwáaramhřbejuivtáh,azsaatobmetátearlefitlepší tvar
Passform
SMikiny zmbido-bafvlnygnabízí značka Karibialanb.le from Kari- Všechny značky v této kategorii mají Oeko-Tex standard 1A0ll0brcaenrdtisfikinactih.iUs cjaetdengotrlyivgýhcahvecertifikátů se dá zjistit, kSteré artikly jsou certifikovángy.of the separate certificates you can proof which items are certifiedc.he Artikel zertifi- zDalší informace k certifikacím, textilním sdružením a
Smloutbtl–edkoymabrn(inSu–ljeubsv)ilnágknyarsnrsůwzdnitohudti loeuršeťnktotuh,ičcíkmnžesvszcnriekaátehfsetkhdtis lmeic eheleícrrt Dicke ergeben diesen E ekt
iFnoicr ifautirvthámer zinísfkoármteantiaonstroanácechrti2fi-c3a.tes, textile associations aWneditienrietiaIntfivoerms,aptlieoansenrezfuerZetorttifihzeideutnagilend,iTnefoxrmlvaetrieoinio-n gpuagnege2n-3u.nd Initiativen entnehmen Sie bitte der detaillier- ten Information auf den Seiten 2-3.
HMealathnegre/Mmellaírng–ete–nutdosiienesgfeerykEatr vnezsknwtikietánhptdsotiue žheitreídmnutr2chorůlVozeunrěws becanrerdeau-tnesg 2vnvýecrhscvhláiekdeenn farbiger Garne
Sweats
Materialgewicht dieser Kategorie
mGraatemriáažlwmeaigtehrtifáolrutvhitséctoatkeagtoergyolrieiis
liegt zwischen 240 und 380g/m2
bse pohybu2j4e0mezdi 23480 a/3820g/m2.
heavy (Symbol) – schwere Sweater
hHeavy (- těžbkél)mik3in0y0od/ 3020g/m2
ab300g/m2 Ppolycboatvtlonna–msmixěsofbcaovgltntoynaapnodlypeostlyeerust,esrp,otojeunsíevyýbheondefiotbsoouf
Gekämmte Baumwolle wird vor dem Spinnen parallelisiert und Čcoemsabneádbcaovtltnoan– pbředf předením jsohu odstraněna třepllíclí sedvlák-
nana,dpsrhootortjfiebláretksarveysreomceokvveadlitAnsí,ajermesnuált, ptehvensáp,usnroyvanrnomisěfirnýemr wertiger, feiner, krä iger und gleichmäßiger, die Oberfläche
pstorovrncgher and has a smoother surface. ebenmäßiger.
Rriing-spun bcaovtltnoan j–e smoě kečrí, shmlaodoští haelreasknldejmší onrežs„hoinpyentheando“pen Ringgesponnene Baumwolle ist weicher, glatter und glänzen-
Oišeltřefní pbrothi srdážl livos–tiD–ietsaetsoVmereftaohdraenswe iprdouažnígváewparondt preshrunk – this procedure prevents shrinking a er washing zajištěnítoho,allbysdelátkapkřiplraníhstdrazilajenhvrozsahugaran- (permitted tolerances)
Polyester – meist produzierte Synthetikfaser Eigenscha en:
Ppolyester – mneojvstícceovmymráobněnséynutmheětléicvfilábkren,oc. hValarasctnteorsistit:icpse: vtneno-st
hohe Zugfestigkeit Feinheit gute Formstabilität geringe
sile strength, fineness, good dimensional stability, low moisture v tahu, jemnost, stabilita tvaru, nižší savost, snadná údržba,
Feuchtigkeitsaufnahme, gutes Waschverhalten, sehr gute Licht-
absorption, good wash behaviour, excellent light resistance velmi dobrá odolnost proti vlivu světla
beständigkeit
mVboarttheriiláelůbteriidaelsr Materialien zu nutzen
hgladttkeáAvunßěejšní-ausntrdukstrurkotvuarnieártveniItnřneí nvsrsetivtea.(Rechts/Links Ware) d f b h
jší a silnější vrstvy materiáluc.kere Schicht zu erhalten.
elárthkaylten
Rippstrick – Rechts/Rechts Ware, Vorder- und Rückseite des SRritibob k–ensžitesbehroevnýhgúl/epilcehth–aufvsn,bihtřänuífiagvenVělejšríwsetrnadnduanmgáaljdsedBnüon tdncýhveznhlded, vfoyrsocuká sel(aasrtmhic,itcao,lnlaižr,šwídhauisshttboahtnadm),lahteigriháleul,arsotizcditíyl,mloewzim1xa1terliibal d(wsetřihgídhatv,ědpi letrenhocevdbleevtow-evepnra1voxh1) arib2x(2altreibrn(asteřílbdyáknní i2httxeldel vldeá laa2knxd uprinrgadhvtár)eoacčnhkdtas2gxe2strriibck(ta)ltuenrnda2texl2y R2iplep (anbdwe2crhigsehltndsti2tclhinekse) und 2 rechte Maschen),
new