Page 78 - UNISAFE - ROBUSTA

RIESGOS ESPECIALES SPECIAL RISKS
PROTECCIÓN METATARSAL METATARSAL PROTECTION
METAPROTECTOR® (Patente)
El METAPROTECTOR® es una patente de Calzados Robusta® en la que se conjugan los tres elementos necesarios para una cómoda prevención de riesgos por impacto.
METAPROTECTOR® (Patent)
The METAPROTECTOR® is a Calzados Robusta® Patent that combines the three elements needed for comfortable risk prevention against impacts.
PROTECCIÓN / PROTECTION
PROTECCIÓN
Cumple con el ensayo descrito en la Norma EN ISO 20344 y con las especi caciones adicionales en la EN ISO 20345.
PROTECTION
It ful ls the test described in Standard EN ISO 20344 and with the additional speci cations described in EN ISO 20345.
ARTICULACIÓN / JOINT
COMODIDAD
Consta de un sistema articulado que posibilita una cómoda exión y adaptación al caminar.
COMFORT
It consists of an articulated system that enables a comfortable exion and therefore a comfortable walking.
ERGONOMÍA / ERGONOMY
ERGONOMÍA
Adaptación perfecta e individualizada, es decir, es capaz de acoplarse al empeine de cualquier trabajador.
ERGONOMY
The protection ts the wearer perfectly as it adapts to the shape of the worker instep.
METAPROTECTOR®
PROTECCIÓN, COMODIDAD Y ERGONOMÍA. Son los elementos que incorpora el Metaprotector®, la última patente del Departamento de I+D+i de Robusta®. Un sistema de protección metatarsiana para la ZONA DEL EMPEINE.
METAPROTECTOR®
PROTECTION, COMFORT AND ERGONOMICS. Are the elements that incorporate the Metaprotector®, the latest patent of the RD for Robusta®. A metatarsal protection system for UPPER ZONE.
78