Page 14 - UNISAFE - GIASCO

good resistance to oleic acid
Idéal pour les chaussures de travail du secteur alimentaire et hospitalier. Matériel très respirant.
La finition, qui lui donne l’apparence du cuir plein fleur, est faite avec des polyuréthanes respirantes et au même temps résistantes aux acides, surtout, l’acide oléique.
En termes de poids la microfibre est 40% plus légère que le cuir naturel et est lavable à 40° C ou mieux, nettoyable avec de l’eau. (attention la chaussure ne peut pas être mise dans la machine à laver). Le tissu en microfibre est sans Chrome.
Microwash ist ideal für Sicherheitsschuhen in Lebensmittel- und Krankenhausbereichen. Sehr atmungsaktives Gewebe. Es wird mit atmungsaktivem Polyurethan bearbeitet, sodass das Gewebe wie Vollleder ausscheint und säurebeständig, vor allem gegen Ölsäure, ist.
Microwash ist 40% leichter als Vollleder und lässt sich durch Wasser (Maximum 40° aber nie in der Waschmaschine) waschen. Das Gewebe aus Microfaser ist Chrom Frei.
Airnet® materiale composto da filato 100% poliestere, con costruzione a tunnel d’aria per fornire la massima traspirazio- ne e robustezza. Ottima resistenza all’abrasione, alla trazione, alla lacerazione e al lavaggio. Airnet® supera ampiamente le prove secondo la normativa EN ISO 20345:2011 5.5.2 (6.12) per la determinazione della resistenza all’abrasione:
> 51.200 cicli asciutto e > 25.600 cicli bagnato.
Airnet® material composed by 100% polyester filament, with air tunnel construction in order to provide maximum brea- thability and strength. Excellent resistance to abrasion, to traction, to tear and to washing. Airnet® widely exceeds tests according to norm EN ISO 20345:2011 5.5.2 (6.12) about abrasion resistance: > 51.200 dry cycles and 25.600 wet cycles.
Airnet® matériel composé par des filaments de polyester 100%, avec une construction à tunnel d’air afin d’assurer la meilleure respiration et robustesse. Parfaite résistance à l’abrasion, à la traction, à la lacération et au lavage. Airnet® passe largement les tests selon la norme EN ISO 20345:2011 5.5.2 (6.12) pour la détermination de la résistance à l’a- brasion : > 51.200 cycles sec et > 25.600 cycles mouillé.
AIRNET® ist ein Polyester Filament welches aus dem Rohrleitungsbau stammt.
Es hat eine hervorragende Atmungsaktivität und gibt gleichzeitig einen zusätzlichen Halt. Zudem ist es hoch Abriebfest und hat dabei sehr gute Werte in Reiß- und Weiterreißfähigkeit. AIRNET ist waschbar und ist in den geforderten Wer- ten deutlich über den Anforderungen der EN ISO 20345. Die Scheuerfestigkeit des Materials liegt bei über 51.200 Scheuerzyklen im trockenen und über 25.600 Zyklen im nassen Zustand.
extra
Light
shoes
TM
MATERIALS
Ideale per le calzature da lavoro per il settore alimentare ed ospedaliero. Materiale molto traspirante.
La rifinizione, che gli conferisce l’aspetto della pelle pieno fiore, è realizzata con poliuretani traspiranti ed allo stesso tem- po resistenti agli acidi, uno su tutti, l’acido oleico.
In termini di peso la microfibra è il 40% più leggera della pelle naturale ed è inoltre lavabile a 40° o meglio pulibile con acqua. (attenzione la calzatura non si può mettere in lavatrice). Il tessuto a base microfibra è Chrome free.
Suitable for safety footwear used in alimentary and hospital sectors. Very perspiring material.
Its finishing, which gives it the aspect of full grain leather, is realized with perspiring and at the same time acid resistant polyurethanes, mostly the oleic acid.
In terms of weight, microfibre is 40% lighter than the natural leather and it is washable at 40°C or, even better, cleanable with water (attention the shoe can’t be washed in the washing machine).
12